Al Qaeda, again

Pues sí, parece que han vuelto a ser ellos. La información está sacada de un periódico alemán de los más serios que existen allí: Spiegel Online. Intento hacer una traducción aproximada de la noticia, puesto que no he encontrado información similar en los periódicos españoles:

"Alegraos, comunidad musulmana", dice el escrito que muestra SPIEGEL ONLINE. "Los héroes ¿mujaidines? (no tengo clara esta palabra) han conseguido realizar hoy un ataque en Londres", continúa diciendo. Toda Gran Bretaña se encuentra ahora sacudida y en estado de shock, "en el norte, en el sur, en el este y en el oeste". "Nosotros hemos advertido una y otra vez tanto al gobierno británico como al pueblo británico", escribe el autor. "Hemos cumplido nuestra promesa y hemos realizado la operación militar señalada".
"Volvemos a advertir ahora", dice el documento, "al gobierno de Dinamarca e Italia y a todos los gobiernos Kreuzfahrer". Todos los estados que enviaron tropas a Afganistán y a Irak han sido citados.

Spiegel continúa diciendo que no ha sido aún verificada la autenticidad del documento, pero que en la web dond eha aparecido suelen encontrarse documentos auténticos de terroritas pertenecientes a Al Qaeda.

Más de lo mismo. No creo que haya sido ni por el G-8 ni por las Olimpiadas, pero sí que lo han hecho coincidir. Un problema enorme y con MUY difícil solución.



PS: Y ahora ¿cómo no sentir cierta aprensión al tener que usar el transporte público para volver a casa?